-
1 Contratto collettivo nazionale di lavoro
lab.law. CCNLUniversale dizionario russo-italiano > Contratto collettivo nazionale di lavoro
-
2 коллективный трудовой договор
Русско-итальянский юридический словарь > коллективный трудовой договор
-
3 коллективное соглашение
Dictionnaire technique russo-italien > коллективное соглашение
-
4 коллективный договор
-
5 коллективный
* * *прил.коллекти́вный договор — contratto collettivo
* * *adj1) gener. collettivo2) fin. collegiale -
6 коллективный трудовой договор
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > коллективный трудовой договор
-
7 договор
accordo м. ( соглашение); contratto м. ( коммерческий); trattato м. (международный, многосторонний)* * *м.1) contratto, accordo ( деловой)(коллективный) трудовой догово́р — contratto (collettivo) di lavoro
заключить / расторгнуть догово́р — stipulare / rescindere un contratto
2) дип. trattato, accordo, pattoмирный догово́р — trattato di pace
догово́р о взаимной помощи — trattato di mutua assistenza
* * *n1) gener. concertato, scritta, trattato, accordo, capitolato, contratto, convenzione, patto2) obs. accordato3) econ. atto, patteggiamento, concordato, fissato, mercato4) fin. intesa -
8 коллективный договор о размере заработной платы
adjfin. contratto collettivo di salario, contratto salariale collettivoUniversale dizionario russo-italiano > коллективный договор о размере заработной платы
-
9 национальное коллективное трудовое соглашение
adj1) law. C.C.N.L (contratto collettivo nazionale di lavoro)Universale dizionario russo-italiano > национальное коллективное трудовое соглашение
-
10 коллективное трудовое соглашение
Universale dizionario russo-italiano > коллективное трудовое соглашение
-
11 коллективный договор
-
12 генеральный коллективный договор
Universale dizionario russo-italiano > генеральный коллективный договор
-
13 коллективный трудовой договор
Universale dizionario russo-italiano > коллективный трудовой договор
См. также в других словарях:
contratto — 1con·tràt·to s.m. 1. FO TS dir. accordo formale di due o più parti per costituire, modificare o estinguere un rapporto giuridico; estens., il documento che contiene tale accordo: firmare, stipulare, concludere, sottoscrivere un contratto | estens … Dizionario italiano
collettivo — {{hw}}{{collettivo}}{{/hw}}A agg. 1 Che è comune a un numero indeterminato di individui; CONTR. Individuale. 2 Di una collettività: contratto –c. 3 Nome –c, che indica un gruppo di esseri o di cose (es. nazione, selvaggina, centinaio). B s. m.… … Enciclopedia di italiano
CCL — sigla Contratto Collettivo di Lavoro … Dizionario italiano
CCNL — sigla Contratto Collettivo Nazionale di Lavoro … Dizionario italiano
sciogliere — / ʃɔʎere/ [lat. exsolvĕre, der. di solvĕre slegare, sciogliere , col pref. ex ] (io sciòlgo, tu sciògli, ecc.; pass. rem. sciòlsi, sciogliésti, ecc.; fut. scioglierò, pop. o poet. sciorrò ; part. pass. sciòlto ). ■ v. tr. 1. a. [disfare un nodo … Enciclopedia Italiana
ACF Fiorentina — AC Florenz Voller Name ACF Fiorentina S.p.A. Gegründet 26. August 1926 2002 Neugründung Stadion Stadio Artem … Deutsch Wikipedia
ACF Florenz — AC Florenz Voller Name ACF Fiorentina S.p.A. Gegründet 26. August 1926 2002 Neugründung Stadion Stadio Artem … Deutsch Wikipedia
AC Fiorentina — AC Florenz Voller Name ACF Fiorentina S.p.A. Gegründet 26. August 1926 2002 Neugründung Stadion Stadio Artem … Deutsch Wikipedia
AC Florenz — Voller Name ACF Fiorentina S.p.A. Gegründet 26. August 1926 2002 Neugründung Stadion … Deutsch Wikipedia
Fiorentina — AC Florenz Voller Name ACF Fiorentina S.p.A. Gegründet 26. August 1926 2002 Neugründung Stadion Stadio Artem … Deutsch Wikipedia
Florentia Viola — AC Florenz Voller Name ACF Fiorentina S.p.A. Gegründet 26. August 1926 2002 Neugründung Stadion Stadio Artem … Deutsch Wikipedia